Spielepizza - Weltmeisterschaft 2006 / Campionato Mondiale 2006

Die Spielepizza proudly presents:

Die HysteriCoach-Weltmeisterschaft

Der Teamchef deiner Nationalmannschaft kapiert nicht die Bohne?
Es wird Zeit, es ihm endlich zu zeigen!!!

Wie? Was? Wann?

HysteriCoach Preis Auf der Spielemesse Spiel'2006 in Essen (19.-22.10.2006) findet die erste "HysteriCoach-Weltmeisterschaft" statt!
Die Qualifikationspartien finden Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils um 17:00 statt. Das Finale wird am Sonntag um 12:00 durchgeführt (alles am Stand 9-30 von Scribabs).

Die Turnierregeln

Die allgemeinen Regeln können auf den HysteriCoach-Seiten des Scribabs-Verlags gefunden werden:

deutsch Deutsch (723 KB)
english English (726 KB)
international (ohne Text/senza testo) Français (722 KB)
Italiano (489 KB)

Eine Partie dauert 15 Minuten; im Falle eines Unentschiedens entscheidet das "Golden Goal"!
Es ist nicht erlaubt, andere Wörter zu benutzen, als die Namen auf den Mannschaftskarten sowie "passen" und "schießen".

Ich will dabei sein!

HysteriCoach Campo Ja, ja, alles klar!
Dein Team muss aus 4 Personen bestehen: 1 Trainer (welcher die Anweisungen brüllt) und 3 Spieler (welche schnellstmöglich diese Anweisungen umsetzen müssen, wobei jeder von ihnen 2 Fußballer auf dem Feld kontrolliert).
Apropos: Jemand von euch sollte deutsch, englisch, französisch oder italienisch sprechen können.

Wollt ihr wirklich mitmachen? Schreibt mir ruhig!
Vergeßt nicht, mit folgende Informationen mitzuteilen:

Name des Teams
Vor- und Zuname der 4 Personen
Nationalität (woher kommt ihr?)

Um teilzunehmen, müßt ihr mir bis zum 17.10.2006 schreiben. Anschließend wird auf dieser Seite der genaue Ablaufplan veröffentlicht (welchen ich auch via eMail versenden werde).

Deutsch | English | Français | Italiano

La Spielepizza proudly presents:

Campionato Mondiale di HysteriCoach

Il C.T. della tua Nazionale non capisce un chiodo?
E' venuta l'ora di dimostrarlo!!!

Come? Che cosa? Quando?

HysteriCoach Premio In occasione della fiera Spiel'2006 a Essen (19-22/10/2006) ci sarà il primo "Campionato Mondiale di HysteriCoach"!
Giovedi', Venerdi' e Sabato alle 17:00 ci sono delle partite di qualificazioni x il finale. Il finale sara' la Domenica alle 12:00 (sempre allo stand 9-30 di Scribabs).

Il Regolamento del torneo

Le regole generali si puo' trovare sulle pagine di HysteriCoach del editore Scribabs:

deutsch Deutsch (723 KB)
english English (726 KB)
international (ohne Text/senza testo) Français (722 KB)
Italiano (489 KB)

Una partita dura 15 minuti; in caso di un pareggio decide il "Golden Goal"!
Non e' permesso di usare altre parole a parte dei nomi dei calciatori sulle carte-squadre e "passo" e "tira".

Vorrei partecipare!

HysteriCoach Campo Si', si', va bene!
Il tuo team deve consistere di 4 persone: 1 coach (che grida le istruzioni) e 3 giocatori (che devono seguire rapidamente le istruzioni, ognuno di loro controllando 2 calciatori sul campo).
A proposito: Qualcuno di voi dovrebbe parlare tedesco, inglese, francese o italiano.

Volete veramente partecipare? Scrivetemi pure!
Non dimenticate di dirmi queste informazioni:

Nome del team
Nome e cognome delle 4 persone
Nazionalita' (da dove venite?)

Dovete scrivermi fino il 17/10/2006 per poter partecipare. Dopo viene pubblicato l'orario preciso del torneo su questa pagina (mando l'orario anche via eMail).