Spielepizza - World Championship 2007 / Coupe du Monde 2007

Spielepizza proudly presents:

HysteriCoach World Championship

Doesn't your coach got a clue?
It’s time to show it!!!

deutsch+italiano Report: HysteriCoach Tournament 2006

How? What? When?

HysteriCoach Price During Spiel 2007 fair in Essen (18-21 october 2007), there will be the second "HysteriCoach World Championship"!
The championship begins saturday 3:00PM at Scribabs stand n. 9-42.

Tournament rules

You can find the general rules on HysteriCoach pages from Scribabs:

deutsch Deutsch (723 KB)
english English (726 KB)
international (ohne Text/senza testo) Français (722 KB)
Italiano (489 KB)

A match takes 15 minutes; in case of tie there will be the "Golden Goal"!
It’s not allowded to say other words than players names written on team-cards, "pass" and "kick".

I would like to play HysteriCoach!

HysteriCoach 2006 Ok, Ok, no problem!
Your team must be composed by 3 to 4 players: 1 coach (screaming instructions) and 2 to 3 players (which have to follow fast the instructions, each one controlling 3 or 2 soccer-players on the ground).
By the way: Someone of you has to know German, English, Italian or French.

You really want to play? Write me now!
But don't forget to send these data:

Your teams name
Name and Surname of the 3 or 4 players.
Nationality (where do you come from?)

You must write me until 16 october 2007 in order to participate.

Deutsch | English | Français | Italiano

Spielepizza proudly presents:

Coupe du Monde de HysteriCoach

L’entraîneur de ton équipe nationale ne comprend rien au foot?
L’heure est arrivée de montrer qui tu es!!!

deutsch+italiano Rapport: HysteriCoach Tournoi 2006

Comme? C'est quoi? Quand?

HysteriCoach Premio En occasion de la foire Spiel'2007 à Essen (18-21 octobre 2008) il y aura la deuxième "Coupe du Monde de HysteriCoach"!
Samedi à 15 heure il y aura le tournoi au stand 9-42 de Scribabs.

Les Règles du tournois

Les règles générales peuvent se trouver sur la pages de HysteriCoach de l'editeur Scribabs:

deutsch Deutsch (723 KB)
english English (726 KB)
international (ohne Text/senza testo) Français (722 KB)
Italiano (489 KB)

Un match dure 15 minutes; s'il y a egalité il y aura le "Golden Goal"!
Pendant les matches Il n'est pas permis d'employer autres mots que les noms des footballeurs indiqués sur les cartes-équipes et les mots: "Passe" et "But".

Je voudrais participer!

HysteriCoach 2006 Mais oui, mais oui! ça va bien!
Pour ton équipe il faut avoir 3 - 4 personnes: 1 coach (qu'il crie les instructions) et 2 - 3 joueurs (qui doivent suivre très très vite les instructions, chacun d'elles en contrôlant 3 ou 2 footballeurs sur le champ).
À propos: Quelqu'un de vous devrait parler allemand, anglais, italien ou français.

Voulez-vous vraiment participer? Écrivez tout de suite!
Mais vous n'oubliez pas de me donner ces informations:

Nom de l'équipe
Nom et prénom des 3 ou 4 joueurs
Votre Pays (vous arrivez d'ou?)

Vous devriez m'écrire jusqu'a le 16/10/2007 pour pouvoir participer.